| Museo |
Museo de Mallorca
|
| Inventario |
09665
|
| Clasificación Genérica |
Epigrafia; Mobiliari cultual
|
| Objeto/Documento |
Estela funerària
|
| Título |
Làpida sepulcral de Zaynab bint Abî al.Hakam.
|
| Materia/Soporte |
Calcària
|
| Técnica |
Talla
Cisellat
|
| Dimensiones |
Alçària = 38,40 cm; Base = 24,20 cm; Profunditat = 11,90 cm
|
| Descripción |
Estela tabular lleugerament ovalada del tipus "sähida". La cara que conserva l´epígraf és plana i una mica polida. La posterior és convexa. A la meitat superior de l´anvers presenta una inscripció funerària distribuïda en cinc línies. Lletres incises de tipus espontani, algunes tenen punts diacrítics.
Traducció (Rosselló Bordoy: 1975): "En nom d´Al·là, clement, misericordiós. Va morir Zaynab bint Abî al.Hakam; apiada´s Al·là d´ella, i tots els musulmans! Dimecres al matí dotze (dies) transcorreguts de safar de l´any 517 H".
|
| Datación |
11/04/1123
|
| Contexto Cultural/Estilo |
Illes Orientals d´al-Àndalus. Almoràvids
Illes Orientals d´al-Àndalus. Almohades
|
| Lugar de Procedencia |
Pollença
|
| Lugar Específico/Yacimiento |
Son Grua
|
| Historia del Objeto |
Restaurada 2017.
|
| Bibliografía |
ROSSELLÓ BORDOY, G.. Corpus balear de epigrafía árabe. Palma: Museu de Mallorca, 1975. Cat. 29.
|
| Catalogación |
Museu de Mallorca
|
